tests: fix tests for latest zwave_js

[firstof9]

Proposed change

Fix tests for use with latest zwave_js Add defaults to jinja filters in generated scripts

Type of change

• [ ] Dependency upgrade
• [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• [X] Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR is related to issue: n/a

[firstof9]

@raman325 any idea about these commandClass errors that happen after HA stops in the tests?