Feat: Update package.json default config

[G-Fidalgo]

With this new configuration cypress runner code lens will be loaded on files with this naming convention

**.cy..{js,jsx,ts,tsx}

Also updated project dependencies to fix vulnerabilities