Add a version suffix when testing in CI

[adamreeve]

This ensures we're actually testing against the current code and haven't retrieved a previously published release from NuGet. See relevant discussion here: https://github.com/G-Research/ParquetSharp.Dataset/pull/2#discussion_r1547341071