Is your feature request related to a problem? Please describe.
No, since it's possible to move windows using only the workspace switcher. But it would be a more natural interaction imho.
Describe the solution you'd like
When using the dock mode with workspace switcher, I'd like to be able to:
Start moving a window by dragging the title bar
Move mouse to bottom of screen to open dock
Drop window on any workspace to move it to that workspace
Describe alternatives you've considered
Haven't considered any. The already supported interaction of dragging the miniature window from the workspace switcher to another workspace is probably the closest alternative.
Thanks for suggestion. If you open Custom Hot Corners - Extended settings and set any corner or edge of your monitor to switch workspace, you can use it even if you're dragging a window ;)
Is your feature request related to a problem? Please describe. No, since it's possible to move windows using only the workspace switcher. But it would be a more natural interaction imho.
Describe the solution you'd like When using the dock mode with workspace switcher, I'd like to be able to:
Describe alternatives you've considered Haven't considered any. The already supported interaction of dragging the miniature window from the workspace switcher to another workspace is probably the closest alternative.
Additional context N/A