Adds tyler court codes so we can use this in the Appeals interviews

[BryceStevenWilley]

Only adds tyler court codes to the appeals and SJC courts, but infra is there to start adding it for other types of courts (housing, BMC, etc.)