Minimal mypy to fix appending a list to a list

[BryceStevenWilley]

Fixes one know production issue (#39). If you were in Bristol trying to get a family or probate court, it would append a list of possible court names to the list, instead of extending the list.

[nonprofittechy]

Good find