Add automated test cases which test the plugin functionality across multiple versions

[nailujx86]

This will make it easier to bump the untilBuild-Version when new IntelliJ-versions release. Depends on #13. See also https://plugins.jetbrains.com/docs/intellij/tools-intellij-platform-gradle-plugin-tasks.html#testIde