Log refactor - Output PVT

[arng40]

This PR follows the https://github.com/GEOS-DEV/GEOS/pull/2984 that aim to standardize logs. Currently PVT tables are only accessible through .csv files. In this PR, logs will indicate which csv files are generated along with their associated path

CSV Generated to inputFiles/compositionalMultiphaseWell/test.xml/fluid1_phaseModel1_PhillipsBrineDensity_table.csv :

---------------------------------------------------------------------------------------
|                    fluid1_phaseModel1_PhillipsBrineDensity_table                    |
---------------------------------------------------------------------------------------
|  The fluid1_phaseModel1_PhillipsBrineDensity_table PVT table exceeding 500 rows.    |
|  To visualize the tables, go to the generated csv                                   |
---------------------------------------------------------------------------------------

In addition to csv files, PVT Tables with dimensions n <= 2 can be written in log by meetings 2 conditions :

• have sufficient logLevel
• Rows in the table < 500 lines

CSV Generated to inputFiles/compositionalMultiphaseWell/test.xml/fluid1_phaseModel1_PhillipsBrineViscosity_table.csv

---------------------------------------------------------
|    fluid1_phaseModel1_PhillipsBrineViscosity_table    |
---------------------------------------------------------
|    temperature [C]     |       viscosity [Pa*s]       |
---------------------------------------------------------
|          0.01          |          0.0017914           |
|           10           |           0.001306           |
|           20           |          0.0010016           |
|           25           |           0.00089            |
|           30           |          0.0007972           |
---------------------------------------------------------

An example of 2D table :

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
|                             fluid1_phaseModel2_SpanWagnerCO2Density_table                              |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
|           density [kg/m3]  |  temperature [C] = 12  |  temperature [C] = 62  |  temperature [C] = 112  |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
|    pressure [Pa] = 100000  |     1.867036801109489  |    1.5846667997020552  |      1.377165506424985  |
|   pressure [Pa] = 1100000  |    21.873072823677948  |     18.05377355524998  |     15.472646535860257  |
|   pressure [Pa] = 2100000  |     45.02058216836334  |     35.79619626115461  |     30.190059516194083  |
|   pressure [Pa] = 3100000  |      73.0547505549322  |     55.06117914599007  |     45.580574187479066  |
                        [...]
|  pressure [Pa] = 67100000  |     1107.292557196501  |     983.4638012355585  |      863.9649406367214  |
|  pressure [Pa] = 68100000  |    1109.1855359680847  |     986.2233300634709  |       867.698289923355  |
|  pressure [Pa] = 69100000  |    1111.0569954467694  |     988.9398867966821  |      871.3611145780119  |
|  pressure [Pa] = 70100000  |    1112.9074848288449  |      991.614907000032  |      874.9561390383249  |
|  pressure [Pa] = 71100000  |    1114.7375318533834  |     994.2497540203499  |      878.4859333715468  |
|  pressure [Pa] = 72100000  |    1116.5476438596384  |     996.8457238250027  |      881.9529245875995  |
|  pressure [Pa] = 73100000  |    1118.3383088824808  |     999.4040493886989  |      885.3594069497734  |
|  pressure [Pa] = 74100000  |    1120.1099966304896  |    1001.9259047775354  |      888.7075513940321  |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.81421% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 55.81%. Comparing base (94a0e86) to head (5e8d0af).

Files	Patch %	Lines
src/coreComponents/functions/TableFunction.cpp	97.14%	2 Missing :warning:
src/coreComponents/fileIO/Table/TableData.cpp	92.85%	1 Missing :warning:
src/coreComponents/fileIO/Table/TableFormatter.cpp	50.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #3149 +/- ## =========================================== + Coverage 55.75% 55.81% +0.06% =========================================== Files 1041 1041 Lines 88534 88628 +94 =========================================== + Hits 49358 49471 +113 + Misses 39176 39157 -19 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[arng40]

@dkachuma I've updated the PR description, you can have a look of a 2D table representation

[rrsettgast]

@arng40 This PR is not approved. I am moving it off of the queue.