Simplify error

[KBGrammer]

Description

The get_box function in functions.py took the parameters comp and options, and used only options.enlargeBox. The previous fix in core.py for the call to this function passed self.options.enlargeBox. cut_box has been changed to take the parameters comp and enlargeBox.

An additional call to cut_box is in cell_definition.py that was missing the second parameter. The call here has been replaced with changed from only "m" to "m" and options.enlargeBox.

The result of the first issue is that simplify = "full" fails.

Fixes issue

Previous fix to #203 was not sufficient. This should be.

Checklist

• [X] I'm making a PR from a feature branch on my fork into GEOUNED-org/GEOUNED/dev branch
• [X] I have followed PEP8 style guide for Python or run a formatter such as black or ruff format on my code
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[shimwell]

These three line changes look good to me. Thanks for another PR @KBGrammer LGTM

[KBGrammer]

I think this is ready to merge and should not require another attempt (famous last words).