“the most likely reason for this stability is on the one hand the cheapness of the fuel, and on the other the fact that the actual smelting is done by the smelters, whereas the gentlemen or factory owners attend only to the profits;”
was changed (.xml and .docx) to:
“the most likely reason for this stability is on the one hand the cheapness of the fuel, and on the other the fact that the actual smelting is done by the workers (smelters), whereas the gentlemen or factory owners attend only to the profits;”
in accordance with the german version of the passage:
«...die Praxis nur in den Händen der Arbeiter (Schmelzer) zu liegen scheint...»
feggimann
commented
11 months ago
Zur Dokumentation: S. 66:
“the most likely reason for this stability is on the one hand the cheapness of the fuel, and on the other the fact that the actual smelting is done by the smelters, whereas the gentlemen or factory owners attend only to the profits;”
was changed (.xml and .docx) to:
“the most likely reason for this stability is on the one hand the cheapness of the fuel, and on the other the fact that the actual smelting is done by the workers (smelters), whereas the gentlemen or factory owners attend only to the profits;”
in accordance with the german version of the passage:
«...die Praxis nur in den Händen der Arbeiter (Schmelzer) zu liegen scheint...»