feat: remove distance and duration text from route popup

[TheGreatRefrigerator]

as the value and unit is enough to infer what it describes, the localized strings for distance and duration are removed

[koebi]

For visible distinction between distance and duration, I'd suggest placing the duration on top and in bold face, and distance below.

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication