angelagonzalez
commented
10 years ago De cara a la apertura oficial de GLORIA de mañana viernes 1 de agosto, falta todavía actuar sobre la web de Usuarios de GLORIA con esto (conforme a correo enviado por ACT el 2 de julio):
- Mostrar DEBAJO de la llave roja (ya que ENCIMA está el texto "pulse aquí para cancelar reserva") el texto: "High priority object beeing observed (weather permitting)" (en español si procede para los que se conectan en nuestro idioma): "Observación Astronómica de mayor prioridad que GLORIA (si lo permite el tiempo)"
- Sustituir el texto largo actual por: "....Es importante que tengas en cuenta que cuando llegue el momento de que inicies tu experimento, es posible que el tiempo atmosférico no permita al telescopio observar o que incluso se esté realizando una observación de algún fenómeno astronómico imprevisto que desde el punto de vista científico tenga una prioridad más alta que GLORIA."
Hacer lo mismo en Inglés: 'It is important to know that eather poor weather, technical issues, or a high priority unforeseen astronomical phenomenon, could prevent the telescope to perform your observation.'
A continuación listo unos detalles de presentación sugeridos por ACT sobre los que vendría bien actuar para mejorar la imagen que se da ante el usuario:
1) Antes de las 21:00 UT, a las 21:53 UT ya veía el aspa en fondo rojo - pero cuando te pones con el cursor encima de ella dice “Cancel” lo que pudiera pensarse que significa cerrar la ventana. Estaría mejor si pusiera: “Cancel this reservation”.
2) La secuencia inicial Tracking - Moving - Tranking debiera ser Tracking - Slewing - Tracking
3) Se echa de menos la barra acortándose cuando sale “exposing” o un número decreciendo para ver cuanto te queda. Y lo mismo para cuando dice "reading" aunque eso es ya para nota.
4) No hay info variables meteorológicas en B1A, solo "-".
Decidme por favor si podéis actuar sobre ellas y en cuanto tiempo cada una. Gracias.