Link statistics connection

[a-gerhard]

Closes #820

• functionality in API connection_info
• connection menu entry in editor that opens a popup window showing details

I am unsure about the color codes for connection handles, they can be set in web/tomato/js/editor/components/connection.js - getHandleColor