Fixed update_or_save usages. Local changes are also applied now

[Stephan-S]

We forgot that the mongoengine update function will only apply the changes given via kwargs on the database object but the current object won't see these changes. This is fixed now