Assignee Count has a scrollbar even when you don't need one

[GMali]

An easy fix could be to change the css property from overflow-x: scroll; to overflow-x: overlay;