Token authentication with websocket endpoints

[grossmj]

Review how we use authentication with websocket endpoints: https://websockets.readthedocs.io/en/stable/topics/authentication.html