Proper one-time initialization in OpSet::get<OpTs...>()

[nhaehnle]

Also return a reference to the static variable to avoid a copy on return.