Determine and setup Kanban tool for task assignments

[blodesbaum]

Created a beginning of what will eventually be the full implementation plan from design to prod.