Lh/june update

[lauraherring]

This PR covers adding a June update to the FAC Updates page and moving May's to the archive.

[jadudm]

Before we merge, my question is this: we did a lot of work in the last month. Would it be possible to look at the PRs, and expand this update to reflect some of the hard work that our colleagues did during the code freeze? This buries so much effort, and turns it into three sentences. It feels like we could say more.

[lauraherring]

@jadudm I'm not opposed to that, I can take a look. These items are what @danswick and I came up with together while discussing the update after this week's AdComm meeting.

[jadudm]

Appreciated. Our audience includes OMB, GAO, our Federal partners (IGs and resolution teams), professional auditing organizations, auditors, and recipients. Helping them understand the work of the Clearinghouse is an important part of our public messaging. I think the points highlighted are good, but I think we could expand them (for example) help our partners understand what the ATO process is, why it matters, and why it necessitated a code freeze. (Most of them have no idea.) Or, what was some of the work that the data migration team did? This will help them understand our progress towards 100% completion of the migration. Or, some of the infrastructure work that makes our backups more resilient. These are all things that fall under those bullets, and would help our collaborators, partners, and users understand the work that we do.

[lauraherring]

Updated the copy to include more info on the security testing and migration, as well as added some bug fixes.