Following the work in https://github.com/GSA-TTS/FAC/pull/3814, we should test and re-enable the a11y steps on our automated testing workflows. The old, commented out jobs are in varying states of disrepair so we'll also want to update descriptions, version numbers, etc.
### Workflows
- [ ] [testing from build](https://github.com/GSA-TTS/FAC/blob/main/.github/workflows/testing-from-build.yml#L60)
- [ ] [testing from ghcr](https://github.com/GSA-TTS/FAC/blob/main/.github/workflows/testing-from-ghcr.yml#L62)
Following the work in https://github.com/GSA-TTS/FAC/pull/3814, we should test and re-enable the a11y steps on our automated testing workflows. The old, commented out jobs are in varying states of disrepair so we'll also want to update descriptions, version numbers, etc.