Securing additional staging assets

[jairoanaya]

Update SRI for missing assets on staging.

Know possible issue: Tag manager JS assets might fail assessment due to dynamics js.