[redis] add auth_token as output

[adborden]

Add outputs so we can easily fetch the auth_token for the Ansible inventory.