Bugfix preview sites do not include the preview site hostnames

[RileySeaburg]

Summary

Basic description of work done. Closes [#7709].

Preview

[Link to Preview]()

Solution

How To Test

1. First Step - This is just to trigger a build
2. Second Step
3. Third Step

---

Dev Checklist

• [ ] PR has correct labels
• [ ] A11y testing (voice over testing, meets WCAG, run axe tools)
• [ ] Code is formatted properly

[github-actions[bot]]

:mag: Preview in Federalist