Update "Connect with us" box on community landing pages

[nick-mon1]

Summary

Update the "Connect with us" box with community logo, brand colors and survey link to replace old email signup process.

Preview

Link to Preview

Before/After

Before After

Solution

Updates the "Connect with us" box to reflect community brand colors and updated copy for the new join button link to the Qualtrics survey signup.

• [x] updated layout for communities page
• [x] updated color for web analytics community
• [x] add survey link

How To Test

1. Visit any communities page
2. Confirm layout and copy changes
3. "Join" button links to Qualtrics survey

[github-actions[bot]]

:mag: Preview in Federalist

[RileySeaburg]

This has a build error, checking