Update URL address for IOLP (Release 8/7)

[anjunainaustin]

IOLP Program needs to update the address for IOLP

On https://workplace.gsa.gov/offerings/, the two places we link to more information should use https://www.iolp.gsa.gov/iolp/ instead of https://www.gsa.gov/tools-overview/buildings-and-real-estate-tools/inventory-of-gsa-owned-and-leased-properties?gsaredirect=iolp.

Deadline: Program is aware that I am submitting this ticket today but that due to SD's standard 1 week turnaround and my vacation next week, only emergency tickets will be handled in my absence (Sam is covering). They are aware this will not be pushed to prod until 8/7 at the earliest.

[mark-meyer]

@anjunainaustin, this change is up on the staging branch:

https://federalist-85357bc9-1249-41ef-98fc-280b69ce96be.sites.pages.cloud.gov/preview/gsa/wp2030-microsite/Staging/

[anjunainaustin]

Reviewed!