search

GSAir / ogameandroid

Automatically exported from code.google.com/p/ogameandroid
0 stars 1 forks source link

Fleet alert text #60

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I'm using v0.6.1 at the moment.

The fleet alert info appears in my phones top menu.
The text that appears looks like this:

___________________________________________
OGame
 H: 0 N: 0 F: 2 Plaatsen in 2h 3m 1s
 0 unread Messages
___________________________________________

'Plaatsen in' (Dutch) could better be translated as 'komt aan om'
'unread Messages'(Dutch) could better be translated as 'omgelezen berichten'

The timer is not counting down. This is not very usefull, because one has to 
remember the time of starting up the app.  Maybe this feature is not 
implemented yet. Otherwise it might be an idea to show the arrival time instead.

Original issue reported on code.google.com by erwinvan...@gmail.com on 8 May 2011 at 6:52

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Uhm,

The text "plaatsen" is not found in any source file of OgameAndroid.

See: 
http://www.google.com/codesearch?q=plaatsen+package%3Ahttp%3A%2F%2Fogameandroid\
.googlecode\.com&origq=plaatsen&btnG=Search+Trunk ?

Original comment by webfre...@gmail.com on 10 May 2011 at 6:44

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hmmm
Strange...
I've added a screen shot for you to show you it realy is there... :-)

Original comment by erwinvan...@gmail.com on 11 May 2011 at 7:46

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
"Plaatsen" is read form the server. "in ...." is added by the app.
So if "Plaatsen" is wrong, it is also wrong when you play in the browser.

Original comment by overkillerror on 11 May 2011 at 9:22

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
OK.
Leave it as it is.
It will do the job.
:-)
Only thing remaining is the the time representation.
Could it be possible to show the arrival time?
the word "in ..." should then be translated as "om...."

Original comment by erwinvan...@gmail.com on 11 May 2011 at 10:40

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
with the next update the displayed value will be the arrival time.

Original comment by overkillerror on 14 May 2011 at 10:50