Wrong ownership for properties

[ajtucker]

Despite being empty, properties was in the wrong namespace.

Note: after merging, re-run the ref_common pipeline before the ref pipeline in trade.