Added edge case testing for friends

[GSgiansen]

Friends who already in friends collection unable to be added as new friends anymore

[bkjwjason]

looks good!