Set up ability for faculty members to track multiple students

[thatcherfreeman]

Not sure if this is going to be something where a faculty member submits a csv file with a list of users, or if we pre-determine the list and simply display that set of students by default.