本体Roman之伤 - "We can't afford it"错翻

[BlueNoBaka]

Roman房子被烧毁的任务，Roman 'we can't afford it'意为“我们担负不起”而不应该是“来不及的”

来自收集表的反馈 2022/9/6 13:15:36

[BlueNoBaka]

N: I will kill every one of them.

R: No... that's exactly what you won't do.

R: We don't have time for revenge. We can't afford it.

N: What can we afford?

R: We can lay low... and start over.

1月份的时候就在群里讨论过这句话该写"负担不起"还是"来不及"，看聊天记录最后定的是前者，不过似乎忘记实装了。 已采纳。