Spaces in path to final result files of mutation catalogue

[ryanjameskennedy]

I understand that it's a matter of preference but I'm sure many downloading the catalogue would appreciate underscores or dashes instead of spaces in the directories located in mutation-catalogue-2023.