Add fastutil to dependencies.gradle

[tth05]

Already used in Angelica, although it can be minimized there. This way it can be re-used everywhere though. Bloats the file size from 50kb to 22MB 💀

[mitchej123]

Consider this tentative approval -- still collecting some thoughts from other people, and would like @eigenraven to chime in