Allow admin to assign roles to other users.

[GabeStah]

• [x] Add role list to users#show page.
• [x] Allow user of a greater or equal role to toggle role assignment if applicable.