Theoretically fix incorrect blocks in client-side veins

[NiChrosia]

Changes the logic in vein type syncing to send the block's id instead of the raw registry index.