Add pyrrolysine O and selenocysteine U residues

[douglasgscofield]

These are not common, but appear occasionally (https://proteopedia.org/wiki/index.php/Amino_Acids)