binja: explicitly specify expected platform for pate container

[thebendavis]

Match platform in Dockerfile, avoid platform mismatch warning on non-native platforms (e.g. arm64 macs)