Change Gizmos plugin to use the Render plugins

[RiscadoA]

Description

This as of now breaks Tesseratos, as ImGui still hasn't been converted to the new plugins. Will do that in this same PR so that main still works.

Checklist

• [X] Self-review changes.
• [X] Evaluate impact on the documentation.
• [X] Gizmos sample works correctly.
• [x] Add entry to the changelog's unreleased section.

[github-actions[bot]]

PR Preview Action v1.4.7 :---: :rocket: Deployed preview to https://GameDevTecnico.github.io/cubos/docs-preview/pr-1157/ on branch gh-pages at 2024-05-07 19:31 UTC

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 244 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 39.24%. Comparing base (b904b3e) to head (1c84d2a). Report is 1 commits behind head on main.

:exclamation: Current head 1c84d2a differs from pull request most recent head 6fc1f5a. Consider uploading reports for the commit 6fc1f5a to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
engine/src/gizmos/plugin.cpp	0.00%	106 Missing :warning:
engine/src/render/mesh/plugin.cpp	0.00%	34 Missing :warning:
core/src/gl/ogl_render_device.cpp	0.00%	27 Missing :warning:
engine/src/render/defaults/plugin.cpp	0.00%	18 Missing :warning:
engine/src/imgui/plugin.cpp	0.00%	17 Missing :warning:
engine/src/render/picker/picker.cpp	0.00%	10 Missing :warning:
core/src/ecs/system/arguments/commands.cpp	0.00%	6 Missing :warning:
engine/src/render/deferred_shading/plugin.cpp	0.00%	5 Missing :warning:
engine/src/render/tone_mapping/plugin.cpp	0.00%	4 Missing :warning:
engine/src/defaults/plugin.cpp	0.00%	3 Missing :warning:
... and 7 more

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1157 +/- ## ========================================== - Coverage 39.29% 39.24% -0.06% ========================================== Files 358 354 -4 Lines 26519 26554 +35 ========================================== Hits 10421 10421 - Misses 16098 16133 +35 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.