Add network UdpSocket class

[roby2014]

Blocked by #1256

Description

Add a UdpSocket class with the implementation proposed on the issue.

Checklist

• [x] Self-review changes.
• [x] Evaluate impact on the documentation.
• [x] Ensure test coverage.
• [x] Write new samples.
• [x] Add entry to the changelog's unreleased section.

[github-actions[bot]]

PR Preview Action v1.4.7 :---: :rocket: Deployed preview to https://GameDevTecnico.github.io/cubos/docs-preview/pr-1257/ on branch gh-pages at 2024-07-02 19:49 UTC

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.77419% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 41.00%. Comparing base (5a9c019) to head (b422bfb).

Files	Patch %	Lines
core/src/net/udp_socket.cpp	93.54%	4 Missing :warning:
core/src/net/address.cpp	96.10%	3 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1257 +/- ## ========================================== + Coverage 40.54% 41.00% +0.45% ========================================== Files 359 363 +4 Lines 26379 26596 +217 ========================================== + Hits 10695 10905 +210 - Misses 15684 15691 +7 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.