Overworld: Improve error handling

[WuestFlorian]

Requirement

Current Behavior

Not all expectable errors are handled.

Expected Behavior

All expectable errors are handled.

DoD

• [x] Errors regarding the overworld backend being offline are handled.
• [x] All data is replaced by dummy data in case of a loading error