Overworld Backend: create endpoint for useful course statistics

[delvh]

Current Behavior

Currently, no statistic endpoint exists for course statistics.

Expected Behavior

There is an endpoint with useful statistic endpoints which provide good information about the course.

DoD

• [x] decide what statistics to implement
• [x] an endpoint exists to get this data
• [x] unit tests are written