Add GitHub Actions CI.

[junaruga]

This pull request is to add the CI to this repository. Note we don't manage the dockstore access token for better security.