Update crossovertricks to work without MacPorts

[eduardomozart]

It would be great if crossovertricks also be available as a Homebrew formulae, as Homebrew users reports compatibility issues between Macports and Homebrew as can be seen here.

[Gcenx]

While I’m going to implement some of your changes here I’m now providing crossovertricks here