perf: optimize usdt transfer

[lekhovitsky]

• external calls are wrapped in internal functions (reduces size)
• return amount if fee rate is 0 (saves one external call)
• fix comments