Updated documentation for how to override get_queryset manually

[GeeWee]

The docs were incorrect before, telling you a wrong way to override get_queryset which meant the mixin code would never be called.

Fixes #21