When logged into forum, creating new posts or replys, emailing to others, wrong language

[GoogleCodeExporter]

Here is an example:

User created a post at 
http://www.geeklog.net/forum/viewtopic.php?showtopic=93398&lastpost=true

Used the Anonymous - non-logged in to create the post.  I responded to it.  
Then they logged in and responded back.  I received the following email from 
geeklog.net informing me that there was a reply to the thread.  Fine and dandy. 
 However, the email was not in the language that is set in my profile, English. 
 The email was in Norwegian.  Any idea what happened?
-----------------------------------------
Hallo  ironmax,

Et svar er skrevet i tråden 'themes and demogeeklog' av frawo.

Innlegget ble startet av frawo i emnet Geeklog . Du kan vise det her:
http://www.geeklog.net/forum/viewtopic.php?showtopic=93398&lastpost=true

Du mottar denne mailen fordi du har valgt å bli varslet når et svar har blitt 
skrevet i denne tråden. For å stoppe mottak av varsler gå til 
<http://www.geeklog.net/forum/notify.php> for å fjerne varsling.

Ha en strålende dag! 
Geeklog Admin

----------------------------------

Michael

Original issue reported on code.google.com by ironma...@gmail.com on 23 Sep 2011 at 2:53

[GoogleCodeExporter]

Confirmed on demo.geeklog.net
Still not sure how to fix this though...

Original comment by rous...@placella.com on 27 Sep 2011 at 7:29

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

Original comment by TomHo...@gmail.com on 5 Oct 2011 at 4:51

• Added labels: forum

[GoogleCodeExporter]

Original comment by TomHo...@gmail.com on 27 Mar 2013 at 5:12

• Changed state: Fixed