Implement Continuous Localization (CL)

[XaviTorello]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Would be great if we can provide a pipeline to ensure Continuous Localization.

Describe the solution you'd like The idea is to define some workflow to keep everything translated/localized as expected, and enforce it for each new PR.

Describe alternatives you've considered

• Weblate
• Poodle , both are Django based tools

I've some experience with Weblate, and is very useful for CL (identify changes, provide quick and simple UI to translate, submit PR / commit to PR with new translations, ...)

Additional context Some ideas: https://docs.weblate.org/en/latest/admin/continuous.html

[XaviTorello]

cc @gdalmau

[comradekingu]

Pootle isn't actively developed right now, would go with Weblate. Hosted Weblate has a service, or you can set it up yourself. Add https://hosted.weblate.org/user/kingu/ as an admin if you want help setting things up. I am not a pro, but I am getting better.

[XaviTorello]

Many thanks @comradekingu, our idea is to deploy Weblate into our k8s. Any help will be appreciated, so if you want I will warn you once the system will be ready :)

[comradekingu]

OK :)

[XaviTorello]

@comradekingu weblate is ready at https://weblate.geekscat.org/projects/anem-per-feina/ 💪

[comradekingu]

I added it on https://github.com/WeblateOrg/weblate/wiki/References and I'll get on with translating it when I find the time :)

[XaviTorello]

Great! Many thanks @comradekingu 🍻

[comradekingu]

Did you add https://docs.weblate.org/en/latest/admin/continuous.html?highlight=webhooks#automatically-receiving-changes-from-github and a Weblate user? I am https://weblate.geekscat.org/user/kingu/ on there.