[3.2.13] Create project dialog has fixed-location buttons, which are hidden when window resized

[LisaAlmarode]

I believe this has been mentioned to Eric somewhere, but making a separate issues since I can't find whereever that was and it hasn't been fixed.

[ericwinger]

It is a flexible display now which shouldn't cut off the buttons in normal usage.