Add Python syntax highlighting to `README.md`

[Benjamin-Loison]

Can easily verify this commit thanks to:

git diff -w

Verified exhaustiveness thanks to:

grep -rE '^    |^```' --include=*.md