Search: add single-node ES cluster to docker-compose

[sergei-maertens]

Ensures that developers can easily get going with docker compose and don't have to fiddle with installing ES themselves.

[MarcoKlerks]

Geen acceptatie criteria gedefinieerd. Dit is te technisch voor mij om er iets zinnigs over te zeggen.