update regex highlighting

[vtcifer]

fix issue where entire match was highlighted, instead of just the capture groups